優秀是教出來的


使用此索引瀏覽詞彙表

特殊 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 全部

頁: (向前)   1  2  3  4  5  6  (下一頁)
  全部

2

28. Call me if you have a question about homework, and leave a message--once.

有問題請舉手,老師不在時要留言。

如果你有家庭作業的問題,你可以打電話給我。如果我不在家,可以這樣留言:『克拉克老師您好,我是某某某。我的什麼作業有問題要請教您。可能的話請您在幾點之前回電話給我。謝謝。』沒必要留言十四次。


29. The ABC's of etiquette.

遵守基本禮儀。

用餐時有些禮儀一定要遵守,我稱之為『用餐禮節ABC』


3

3. If someone in the class wins a game or does something well, we will congratulate that person.

別人做得很好,我們應為她慶賀。

如果班上有同學贏得比賽,或有什麼出色的表現,大家都應該鼓掌恭喜他。鼓掌應該持續至少三秒,手掌的角度要剛好,才能拍出響亮的掌聲。(我知道這樣說很蠢,可是孩子喜歡聽這一套。)


30. After you eat, clean up after yourself.

用餐完畢,請保持乾淨、清潔。

用餐完畢要自行清理。要清潔桌面,確定沒有留下垃圾在地上或附近。不論你身在何處,都要為你自己製造的垃圾負責,確定沒有亂丟,這很重要。


31. When you stay in a hotel, leave a tip for the hotel workers who are responsible for cleaning the room.

在旅館停留時,請留紙條告知服務生清潔屋內。

你在餐廳、旅館等場合所受到的服務,你要懂得惜福感恩。


32. On a bus, always sit facing forward.

在公車上請坐好、面向前。

撘公車或校車,總是面朝前方坐著。絕對不要轉頭和其他學生交談,不要把任何東西伸出窗外,不要離開座位走來走去。下車時,一定要和司機說謝謝。


33. When meeting new people, shake hands and repeat their names.

認識新朋友,應禮貌握手、並稱呼他的姓名。

到校外進行戶外教學時,我們會遇見不同的人。當我介紹你們認識這些人時,你們要記住對方的名字。大家離去時,一定要握手道謝,記得要稱呼對方。


34. When offered food, take only your fair share.

用餐時,請適量(或少量多次)取用。

有機會讓你拿東西吃時,不論是『吃到飽』的自助餐還是班上有人請客,絕對不要貪多拼命多拿,不只是因為吃不完會浪費,也因為你如果沒有留下足夠別人吃的份量,是很失禮的行為。


35. If someone drops something, pick it up and hand it back to them.

請物歸原主。

不論我們是在校內,還是出去坐校外教學,如果有人掉了東西,請幫忙撿起來,並物歸原主。即使物主比較靠近東西掉的位置,你還是要彎腰幫忙撿,這樣才顯得有教養。


36. If you approach a door and someone is following you, hold the door.

請為跟隨在你後面的人開門後、並扶助門。

如果你走進一扇門,有人在你後面,你要幫他扶住門。如果門是用拉的,你就拉開門,但自己先不進去,扶著門在旁,禮讓另一個人先行,你自己再進去。如果門是用推的,你自己就先進去,再幫後面的人扶住門。



頁: (向前)   1  2  3  4  5  6  (下一頁)
  全部